Ρομαίν Πουερτόλας, εκδόσεις Πατάκη

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ο Ατζατασάτρου Πατέλ, ένας Ινδός φακίρης, άρα λίγο απατεώνας και κατεργάρης για να ξεγελάει τον κόσμο, µε αυτιά γεµάτα σκουλαρίκια κι ένα γιγάντιο μουστάκι.

Μια μέρα προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο Σαρλ Ντε Γκολ του Παρισιού, µε προορισµό τη Μέκκα της συναρμολόγησης: το κατάστηµα ΙΚΕΑ. Κι αυτό για να ανανεώσει τη σανίδα σωτηρίας του και σκληρό µέσο βιοπορισµού του: ένα κρεβάτι για φακίρηδες, από αυθεντικό σουηδικό πεύκο, µε 15.000 καρφιά, στην εξαιρετική τιµή των 99,99 ευρώ!

Ο φακίρης περνάει από περιπέτειες με αφετηρία την πιο απίστευτη αφορμή για ταξίδι. Στη διάρκειά του γνωρίζει κάποιους παράνομους μετανάστες, αυτούς τους τυχοδιώκτες του εικοστού πρώτου αιώνα που δίνουν καθημερινά έναν αγώνα επιβίωσης και αναζήτησης καλύτερης τύχης. Άνθρωποι απελπισμένοι που κάνουν οτιδήποτε προκειμένου να πάνε σε μια άλλη χώρα, μακριά από τη δική τους, επειδή είχαν την ατυχία να γεννηθούν σε λάθος μέρος.

Η ιστορία του είναι πρωτότυπη, εκκεντρική και κωμική, ενώ μέσα από αυτή ο συγγραφέας κάνει μια αυστηρή κριτική της κοινωνίας αλλά και της μεταναστευτικής πολιτικής των χωρών της Ευρώπης.

Ένα απολαυστικό βιβλίο (σε μετάφραση Αυγούστου Κορτώ) που διαβάζεται πολύ ευχάριστα και γρήγορα, με ιδιαίτερους αλλά και δραματικούς χαρακτήρες, που ξεκινάει να περιγράφει αμυδρά ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα της εποχής μας και φτάνει στην ουσία του μέσα από τα λόγια των μεταναστών που η καρδιά τους χτυπάει σαν ταμπούρλο κάθε φορά που η νταλίκα στην οποία έχουν μπει κρυφά, ελαττώνει ταχύτητα και σταματάει.

Γιάννης Κέφαλος για το ikariamag.gr