Της είχαν πει πως ήταν βασίλισσα, γιατί ήταν γυναίκα της Σαουδικής Αραβίας. Πως δεν θα έπρεπε να σκέφτεται ή να αμφισβητεί τίποτα. Πως έπρεπε να είναι υπάκουη.

Ήταν μια βασίλισσα που δεν κυβερνούσε κανέναν, ούτε καν τον εαυτό της. Δεν έπρεπε να εργάζεται ούτε να φιλοδοξεί για τίποτε παραπάνω. Είχε γεννηθεί με αυτόν τον τίτλο, τον οποίο δεν απέκτησε ούτε απαίτησε.

Ήταν μια βασίλισσα ανάμεσα σε τόσες άλλες. Καμιά τους δεν κυβερνούσε τίποτα και κανέναν, ποτέ.

Παρατηρούσε πίσω από το παράθυρό της τον κόσμο. Δεν μπορούσε να δει πολλά, γιατί ο τοίχος του παλατιού ήταν πολύ ψηλός. Μπορούσε να δει μόνο τον ουρανό και μερικά πολύ ψηλά κτίρια. Αλλά καμιά φορά έβγαινε έξω.

Δεν την άφηναν να οδηγεί –πού ακούστηκε άλλωστε βασίλισσα να οδηγεί μόνη της! Καμιά τους δεν οδηγούσε. 

Δεν είχε αφήσει τον οδηγό να δει το προσωπό της. Ούτε αυτόν, ούτε κανέναν άλλο άνδρα. Απαγορευόταν.

Δεν δούλευε γιατί ήταν βασίλισσα και δεν αντιφρονούσε ούτε αντιδρούσε. 

Είχε πολλά χρήματα και μπορούσε να αγοράσει ό,τι ήθελε. Τις ακριβές τσάντες, τα ρούχα και τα καλλυντικά της, τα έδειχνε στις φίλες της μέσα στο παλάτι.

Ήταν πολύ ευτυχισμένη, μα έκλαιγε κάθε μέρα. Η μητέρα της της είχε πει πως γεννήθηκε με ένα πολύ σοβαρό πτόβλημα:

είχε γεννηθεί ελεύθερη.

Αυτός ήταν ο σκοπός του άγνωστου δημιουργού αυτής της μικρής βασίλισσας. Να είναι ελεύθερη.

Εκείνη όμως είχε επιλέξει να βιώνει την απουσία της ελευθερίας της. Να ζει σ’ αυτή τη φυλή για να αποκτήσει συνείδηση της ελευθερίας και της έλλειψής της. Ζούσε ανάμεσα σε τοίχους τους οποίους δεν έχτισε, κι όμως, η ελευθερία της βρισκόταν εκεί, ανάμεσά τους.

Ονειροπολούσε για ώρες και κανείς δεν μπορούσε να την εμποδίσει. Είχε σκέψεις και απόψεις που ξεχύνονταν έξω απ’ το μυαλό και τα χείλη της σαν σκοτεινές σκιές. Τη νύχτα την καταβρόχθιζαν αφήνοντας μέσα της ένα βάρος που δεν ήταν δικό της. Και τότε έκλαιγε.

Έχει απαλλαχθεί απ’ αυτό πλέον. Οι ψηλοί τοίχοι γύρω της έχουν πια ξεθωριάσει.

Περπατούσε βαριά, μα τώρα πετά ανάλαφρα…

"Heavy is the head that wears the crown. God save the Queen."

Αλεξία Παλαιστή
alexpalester@yahoo.gr

*Το κείμενο είναι εμπνευσμένο από την Balqis AlRashed, visual artist με βάση το Ριάντ, και διαθέτει μεταφρασμένα αποσπάσματά της.

Διαβάστε τις ελεύθερες πτήσεις της Αλεξίας Παλαιστή.